top of page
Las Quintanillas - San Facundo y San Primitivo
Autor: Ismael de la Iglesia García - Fecha: 14 de marzo de 2023
GALERÍA
EL CAMPANARIO
Iglesia
FICHA TÉCNICA

POBLACIÓN: Las Quintanillas.

NOMBRE DEL TEMPLO: Parroquia de San Facundo y San Primitivo.

DESCRIPCIÓN: El templo es de planta gótica, de tres naves, con arcos y bóvedas de piedra. Su ábside es rectangular. Los pies son más recientes. Tiene dos portadas clasicistas, con pilastrones y frontón y rematadas en bolas. Y la torre es cuadrada, alta, de dos cuerpos, rematada en antepecho con balaustres y Cupulín, en el que se ha colocado una imagen

moderna del Sagrado Corazón de Jesús y cuatro de santos en las esquinas, con ocho huecos en el primer cuerpo (algunos cegados) y cuatro en el segundo, con dos campanas. El retablo mayor, muy bueno, es renacentista, de Juan de Bueras en 1586, con imágenes y relieves, con una Asunción atribuida a Domingo de Amberes y un buen sagrario. Toda la iglesia es interesante.

Fuente: Amo a mi Pueblo, de Emiliano Nebreda Perdiguero.

ESTADO ANTERIOR: En la foto que aparece en el libro de Emiliano Nebreda Perdiguero, tomada en 1974, las campanas presentan Yugos con Melena de madera antiguos y la esfera del reloj se encontraba en la azotea.

ESTADO ACTUAL: Las campanas poseen Yugos metálicos, el campanario está automatizado y la esfera del reloj se encuentra bajo las campanas.

ACÚSTICA/AFINACIÓN DE CAMPANAS: Las campanas (de perfil romano) se encuentran a poco más de medio tono sonando la mayor en Re bemol y la menor en Re, algo insuficiente para reconocerlas individualmente, pese a que la diferencia de timbre, perfil y época, ayuda en este sentido.

Los esquilones sin embargo se encuentran a un intervalo de tercera menor, sonando el Mayor en Si bemol y el menor en Re bemol.

La madera del suelo del campanario ha sido retirada para convertirla en un forjado de hormigón, lo cual ha repercutido negativamente en la sonoridad del campanario. Además los yugos metálicos de las campanas refuerzan los armónicos agudos y disipan los graves modificando la sonoridad de las mismas.

PALOMAS Y OTRAS PLAGAS: Pese a que el campanario se limpia regularmente, las palomas tienen por costumbre anidar en él. El cajón que protegía al péndulo del reloj del viento, está anegado de excrementos y restos de nidos.

CAMPANAS: Nos encontramos ante un conjunto de campanas típico de una parroquia y/o población con gran poder adquisitivo, formado por dos campanas (De perfil romano) y dos esquilones, el mayor de un tamaño considerable.

TOQUES TRADICIONALES DE CAMPANAS: Repiques y volteos:

Repiques: toque de Fiesta, de Domingo, de Concejo, Arreglar Caminos (Vereda), de Quema, Maitines, Ángelus, Oraciones, de Ánimas, el “Ya Vendrán” y Difuntos (Con distinción de sexos e infantes)

Volteos: Festivos, Procesionales, de Domingo, Ángelus, y otros que complementan algunos repiques.

TOQUES ACTUALES DE CAMPANAS: Toques automáticos: Repiques como el Ángelus, Difuntos (Sin distinción) y de Domingos. Volteos festivos y dominicales.

Toques manuales: Desde el año 2020 la Asociación de Campaneros de Burgos tiene como costumbre tocar las campanas los Domingos, La noche de Ánimas y la misa de Difuntos, en los entierros y las grandes fiestas, volteando o repicando según proceda.

TOQUES PROPUESTOS DE CAMPANAS: Los toques de Difuntos, Ángelus y Domingos deberían ajustarse a los tradicionales.

ACTUACIONES: En 1977 se refunden el esquilón pequeño y la campana mayor.

A principios de los años 80 de S XX se sustituyen las Melenas de madera originales de las campanas por unos Yugos metálicos de la empresa Murua, la cual coloca automatiza también los repiques de las campanas.

A principios de los años 90 del S XX se sustituyen las Melenas de los esquilones por unos Yugos metálicos de la empresa Quintana.

PROPUESTAS: Los Yugos metálicos de las campanas deben sustituirse por unos nuevos de madera, con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos.

Los automatismos deben permitir el toque manual.

CAMPANILLAS DE CONSAGRAR: La parroquia conserva en un expositor antiguas campanas de consagrar del S XIX y otras más modernas.

Tiene otras en uso que consisten en un Carillón plateado de cuatro timbres y una pequeña campana moderna.

RELOJ: Conserva un reloj al cual le faltan muchas piezas, que fue restaurado en 1922 por Fernando López e hijo, relojeros de Villanueva de Argaño. En los años 80 del pasado siglo se le retiran las coronas de bronce para automatizar el remonte. Actualmente está parado.

ORDENADOR DE CONTROL: Centralita FC1 de Molifer.

LAS CAMPANAS
Las Campanas
Campana Grande

NOMBRE: Campana grande.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Este, vano derecho.

DIÁMETRO: 124 cm

ALTURA DEL BRONCE: 94 cm

PESO APROXIMADO: 723 Kg

FUNDIDOR: Campanas Quintana.

AÑO DE FUNDICIÓN: 1977

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil romano de grandes dimensiones y fabricación industrial, anepigrafiada. Únicamente dispone de un sello de fundición y la fecha.

En el Tercio tiene cinco cordones.

En el Medio por la cara exterior tiene una epigrafía que dice: “AÑO 1977” y bajo esta, tiene un sello de fábrica romboidal donde puede leerse: “CAMPANAS QUINTANA ESPAÑA SALDAÑA PALENCIA”.

En el Medio Pie tiene cuatro cordones.

La campana tiene un badajo de hierro con caña hueca y cable de seguridad en su interior, fabricado por Murua.

La campana tiene un martillo instalado por Molifer que ataca a la campana por el interior, impidiendo el movimiento de la misma.

La campana tiene un Yugo de hierro laminado con Melena de hierro fundido, fabricado por Murua.

La campana tiene marcas de otras instalaciones automáticas anteriores. En los muros quedan restos de las bancadas de los martillos que solía colocar Murua.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

(Dos cordones)

(Cordón)

MEDIO (M): (12) AÑO 1977

Sello de fábrica.

MEDIO PIE (MP): (Dos cordones)

(Dos cordones)

NOTA GENERAL: Reb.

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Repiques automáticos.

Repiques y volteos manuales.

YUGO/MELENA: Hierro laminado y hierro colado, de Murua.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Electromartillo monofásico interior.

PROPUESTAS: Puesto que el sistema del electromartillo permite abatir el martillo con relativa facilidad no se sugieren modificaciones en él.

El Yugo metálico debe ser sustituido por uno nuevo de madera, con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El nuevo Yugo deberá disponer de una palanca para el bandeo mediante soga en el brazo izquierdo. Podrá disponer de rodamientos siempre y cuando estos se asienten sobre una bancada de madera.

El badajo deberá ser sustituido por uno nuevo, con caña de madera y cola en forma de ancla.

En caso de rotura de la campana deberá tenerse en cuenta la nota de su compañera para separarla medio tono más del actual.

VALORACIÓN: Campana sin ningún valor que puede refundirse tras su documentación.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Campana de Misa

NOMBRE: Campana de Misa.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Este, vano izquierdo.

DIÁMETRO: 120,5 cm

ALTURA DEL BRONCE: 90 cm

PESO APROXIMADO: 663 Kg

FUNDIDOR: Pedraja.

AÑO DE FUNDICIÓN: 1822

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil romano de grandes dimensiones con dos inscripciones localizadas en el Tercio y en el Medio.

En el Tercio, entre cuatro cordones tiene una inscripción que dice: “TOTA ### PVLCRA ####### ES #### MARIA #### ET ####### MACVLA ### NON ### EST ### IN # TE ###”, que podría traducirse como: MARIA ES TODA BELLEZA Y NO HAY PECADO EN TI.

En el Medio por la cara interior del campanario tiene una cruz ribeteada con pedestal y por la exterior tiene una cartela delimitada con triángulos que dice: “SIENDO CVRA D SANTIAGO BARCENA I MAIORDOMO DE FABRICA IJINIO BARTOLOME MEFUNDIO PEDRAJA AÑO DE I822”

En el Medio Pie tiene siete cordones, los dos primeros son gruesos, los tres siguientes delgados y los dos siguientes como los primeros.

En el Pie tiene tres finos cordones equidistantes.

La campana tiene un badajo de hierro con caña hueca y cable de seguridad en su interior, fabricado por Murua.

La campana tiene un electromartillo instalado por Molifer, que ataca a la campana por el interior, impidiendo el volteo de la misma. El martillo pega excesivamente alto, lo que puede ocasionar la rotura prematura de la campana.

La campana tiene un Yugo de hierro laminado con una Melena de hierro fundido, fabricado por Murua.

La campana tiene marcas de otras instalaciones automáticas anteriores. En el muro quedan restos de la bancada de los martillos que solía colocar Murua.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

TOTA ### PVLCRA ####### ES #### MARIA #### ET ####### MACVLA ### NON ### EST ### IN # TE ###

(Dos cordones)

MEDIO (M): (01) Cartela

(12) Cruz con pedestal

MEDIO PIE (MP): (Dos cordones)

(Tres cordones)

(Dos cordones)

NOTA GENERAL: Re.

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques, señales de misa y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Repiques automáticos.

Repiques, señales de misa y volteos manuales.

YUGO/MELENA: Hierro laminado y hierro colado, de Murua.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Electromartillo monofásico interior.

PROPUESTAS: El electromartillo debe ser instalado de tal manera que no impida el movimiento de la campana.

El Yugo metálico debe ser sustituido por uno nuevo de madera, con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El nuevo Yugo deberá disponer de una palanca para el bandeo mediante soga en el brazo derecho. Podrá disponer de rodamientos siempre y cuando estos se asienten sobre una bancada de madera.

El badajo deberá ser sustituido por uno nuevo, con caña de madera y cola en forma de ancla.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura podrá ser sustituida por una réplica o una campana romana de igual afinación. La original deberá ser expuesta en un lugar público o museo local.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Esquilón

NOMBRE: Esquilón.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Oeste, vano derecho.

DIÁMETRO: 81 cm

ALTURA DEL BRONCE: 72 cm

PESO APROXIMADO: 308 Kg

AÑO DE FUNDICIÓN: 1883

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil esquilonado antiguo con una única inscripción localizada en el Tercio, entre cuatro cordones que dice: “###### JESUS ## MARIA ### Y ### JOSE ### AÑO DE ### 1883 #######”. Bajo esta inscripción tiene una decoración hecha a base de cuadrados con motivos geométricos, los mismos que se han usado para elaborar la cruz.

En el Medio por la cara interior del campanario tiene una cruz con pedestal elaborada con piezas cuadradas alternas, dispuestas en rombo para la cruz y en cuadrado para el pedestal.

También tiene tres cordones siendo el del medio más fino que los otros dos.

En el Medio Pie tiene cuatro cordones.

La campana tiene un badajo con caña de poliamida hecho e instalado por Molifer. La bola del badajo es un cilindro de hierro sin forma.

La campana tiene un Yugo de hierro laminado con una Melena de hierro fundido, fabricado por Quintana, el cual dispone de motor de volteo continuo.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

###### JESUS ## MARIA ### Y ### JOSE ### AÑO DE ### 1883 #######

(Dos cordones)

MEDIO (M): (06) Cruz con pedestal

(Tres cordones)

MEDIO PIE (MP): (Cordón)

(Cordón)

(Cordón)

(Cordón)

NOTA GENERAL: Sib.

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Volteos automáticos para la misa de Domingo. Volteos manuales y repiques en señaladas fechas.

YUGO/MELENA: Hierro laminado y hierro colado, de Campanas Quintana.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Motor de volteo continuo. Cigüeñal sin biela.

PROPUESTAS: El Yugo metálico debe ser sustituido por uno nuevo de madera, con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El nuevo Yugo deberá disponer de una palanca para el bandeo mediante soga en el brazo izquierdo. Podrá disponer de rodamientos siempre y cuando estos se asienten sobre una bancada de madera.

El yugo podrá ser dotado de un volante para un motor de volteo mediante impulsos, en el brazo derecho.

El badajo deberá ser sustituido por uno nuevo, con caña de madera y cola en forma de ancla.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura podrá ser sustituida por una réplica o una campana esquilonada de igual afinación. La original deberá ser expuesta en un lugar público o museo local.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Campanillo

NOMBRE: Campanillo.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Oeste, vano izquierdo.

DIÁMETRO: 72 cm

ALTURA DEL BRONCE: 63 cm

PESO APROXIMADO: 216 Kg

FUNDIDOR: Campanas Quintana.

AÑO DE FUNDICIÓN: 1977

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil esquilonado moderno, anepigrafiada salvo por la fecha de fundición y el sello de fábrica. La campana tiene la misma composición y distribución de cordones y ornamentos que la campana mayor, fundida por la misma empresa en el mismo año.

En el tercio posee cinco cordones.

En el Medio por la cara exterior del campanario tiene un sello de fábrica romboidal donde puede leerse: “CAMPANAS QUINTANA ESPAÑA SALDAÑA PALENCIA”. Bajo el sello tiene una inscripción que dice: “AÑO 1977”

En el Medio Pie tiene cuatro cordones.

La campana tiene un badajo con caña de poliamida hecho e instalado por Molifer. La bola del badajo es un cilindro de hierro sin forma, el cual percute la campana con la parte superior.

La campana tiene un Yugo de hierro laminado con una Melena de hierro fundido, fabricado por Quintana, el cual dispone de motor de volteo continuo.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

(Dos cordones)

(Cordón)

MEDIO (M): (12) Sello de fábrica

AÑO 1977

MEDIO PIE (MP): (Cordón)

(Cordón)

(Cordón)

(Cordón)

NOTA GENERAL: Reb.

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Volteos automáticos para la misa de Domingo. Volteos manuales y repiques en señaladas fechas.

YUGO/MELENA: Hierro laminado y hierro colado, de Campanas Quintana.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Motor de volteo continuo. Cigüeñal sin biela.

PROPUESTAS: El Yugo metálico debe ser sustituido por uno nuevo de madera, con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El nuevo Yugo deberá disponer de una palanca para el bandeo mediante soga en el brazo derecho. Podrá disponer de rodamientos siempre y cuando estos se asienten sobre una bancada de madera.

El yugo podrá ser dotado de un volante para un motor de volteo mediante impulsos, en el brazo derecho.

El badajo deberá ser sustituido por uno nuevo, con caña de madera y cola en forma de ancla.

VALORACIÓN: Campana sin ningún valor que puede refundirse tras su documentación.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Campana del Reloj

NOMBRE: Campana del reloj.

LOCALIZACIÓN: Campanario, segundo cuerpo, Linterna.

DIÁMETRO: 71,5 cm

ALTURA DEL BRONCE: 53 cm

PESO APROXIMADO: 138 Kg

FUNDIDOR: Antonio Menezo.

AÑO DE FUNDICIÓN: 1857

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil esquilonado antiguo con una única inscripción localizada en el Tercio, entre cuatro cordones que dice: “IES MARIA Y JOSE AÑO DE 1857”.

En el Medio por la cara que da al Este tiene una cruz con pedestal elaborada con símbolos del Arma Christi. A la derecha del pedestal hay un gallo. Por la cara que da al Oeste tiene una cartela rematada por una custodia, donde puede leerse: “ANTONIO MENEZO” sin duda el fundidor de la campana.

En el Medio Pie tiene seis cordones equidistantes.

La campana tiene un electromartillo instalado por Molifer. Este electromartillo ataca de tal manera que cuando se desgaste mínimamente la bola y/o la campana el mástil del martillo comenzará a golpear el labio de la campana, provocando su rotura

La campana posee un Yugo fijo, de madera con abarcones antiguos y unas zapatas de madera que impiden el movimiento de la campana. Este yugo conserva el mazo por gravedad original del reloj.

CORONA: Simple, tres asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

IES MARIA Y JOSE AÑO DE 1857

(Dos cordones)

MEDIO (M): (E) Cruz con pedestal

(O) Cartela

MEDIO PIE (MP): (Cordón)

(Cordón)

(Cordón)

(Cordón)

Cordón)

(Cordón)

NOTA GENERAL: Lab.

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Toque horario (medias y enteras)

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Toque horario (medias y enteras)

YUGO/MELENA: Madera, antiguo.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Electromartillo monofásico.

PROPUESTAS: El electromartillo debe ser instalado correctamente.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura podrá ser sustituida por una réplica o una campana romana de igual afinación. La original deberá ser expuesta en un lugar público o museo local.

INSTALACIÓN: La instalación es original y debe mantenerse para conservar los valores acústicos y culturales del instrumento.

bottom of page